Glosario

Añadiré en esta página diferentes términos relacionados con la materia de Fondos Digitales:

Autenticidad: Garantía del carácter genuino y fidedigno de ciertos materiales digitales, es decir, de que son lo que se afirma de ellos, ya sea objeto original o en tanto que copia conforme y fiable de un original, realizada mediante procesos perfectamente documentados.

Amanuense: (del latín amanuensis) persona que se dedica profesionalmente a escribir a mano, al dictado o copiando. Se usa especialmente para referirse a los copistas de la Edad Media.

Cartulario: colecciones de documentos originales recogidos en un solo volumen o enrollados unos sobre otros. Los mas antiguos solían ser de pergamino y los más nuevos de papel.

Certificación: Proceso de evaluación del grado en que un programa de preservación cumple con un conjunto de
normas o prácticas mínimas previamente acordadas.

Códice miniado: Códice caligráfico, rollo o libro con decoración y pintura hechos a mano. El término se suele aplicar a los manuscritos miniados medievales que están adornados o ilustrados con miniaturas.

Colofón: Anotación generalmente en la última página de un texto, donde se detallan los datos de la publicación tales como nombre de la imprenta, nombre y domicilio del impresor, lugar, fecha  y tiraje.

Copyleft: forma de licencia y puede ser usado para modificar el derecho de autor de obras o trabajos, tales como software de computadoras, documentos, música, y obras de arte. Sus partidarios la proponen como alternativa a las restricciones que imponen las normas planteadas en los derechos de autor, por tanto, puede considerarse como opuesto al copyright.

Copyright: conjunto de normas y principios que regulan los derechos morales y patrimoniales que la ley concede a los autores (los derechos de autor), por el solo hecho de la creación de una obra literaria, artística, científica o didáctica, esté publicada o inédita.

Derechos: Facultades o poderes legales que se tienen o ejercen con respecto a los materiales digitales, como son
los derechos de autor, la privacidad, la confidencialidad y las restricciones nacionales o corporativas impuestas
por motivos de seguridad.

Filigrana: técnica orfebre que consiste en hacer finísimos hilos con un metal precioso (oro y plata) generalmente y con ellos hacer trabajos delicados en joyería.

Glosa: Explicación, nota o comentario que se añade a un texto difícil de entender para aclararlo. También es una composición poética elaborada a partir de unos versos que aparecen al principio y que se van desarrollando y explicando.

Identidad de objetos digitales: Característica que permite distinguir un objeto digital del resto, incluidas otras
versiones o copias del mismo contenido.

Ingesta: Operación consistente en almacenar objetos digitales, y la documentación relacionada, de manera
segura y ordenada.

Integridad de objetos digitales: Estado de los objetos que se encuentran completos y que no han sufrido
corrupción o alteración alguna no autorizada ni documentada.

Metadatos de preservación: Metadatos destinados a ayudar a la gestión de la preservación de materiales
digitales documentando su  identidad, características técnicas, medios de acceso,  responsabilidad, historia,
contexto y objetivos de preservación.

Patrimonio digital: Conjunto de materiales digitales que poseen el suficiente valor para ser conservados para
que se puedan consultar y utilizar en el futuro.

Piedra de Rosetta: Es una estela de granito negro, con una inscripción bilingüe (griego y egipcio) de un decreto del faraón Ptolomeo V, en tres formas de escritura: jeroglífica, demótica y griego uncial (con letras mayúsculas) compuesta de 92 renglones. Fue la pieza clave para comenzar a descifrar los jeroglíficos de los antiguos egipcios. Se exhibe en el Museo Británico de Londres desde 1802.

Preservación digital: Acciones destinadas a mantener la accesibilidad de los objetos digitales a largo plazo.

Protección de datos: Operaciones destinadas a resguardar los dígitos binarios que constituyen los objetos
digitales de pérdidas o de modificaciones no autorizadas.

Sociedad de la información: aquella en la cual la creación, distribución y manipulación de la información forman parte importante de las actividades culturales y económicas.

Vitela (papel): Tipo de pergamino, para hacer las páginas de un libro o códice, caracterizado por su delgadez, su durabilidad y su lisura, hecho de piel de animal. El término también puede referir a manuscrito o libro escrito en tal material.

Sources:

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s